I verbi servili dué, vulé, pudé

Andiamo avanti con le coniugazioni dei verbi servili dué (dovere), vulé (volere) e pudé (potere). Essi sono verbi che solitamente reggono l'infinito (vulémo magnà, pudéde ndà vvia, déo fà da pranzo); talvolta il verbo dué è costruito con da + infinito (cò déi da dì?) oppure è sostituito da écce/avé + da + infinito (ciémo da fadigà, ò da dì na cosa). Il verbo vulé è anche usato, come in italiano, con il complemento oggetto come verbo forte (vuléde lu rigàlo?), oppure seguito dall'oggettiva con il che (zzia vòle che famo i brài). Il verbo pudé ha qualche voce della coniugazione che segue tema pol- (pulé), oltre che quella dal tema in dentale (d, t).

VERBO DUÉ (dovere)
INFINITO PRESENTE dué
PARTICIPIO PASSATO duùdo
PRESENTE INDICATIVO
1 déo
2 déi
3 dée
1 duémo*
2 duéde
3 dée, déene
*lat. debémus
IMPERFETTO INDICATIVO
1 duéo
2 duéi
3 duéa
1 duémie, duémmi
2 duéi
3 duéa, duéene
PRESENTE CONDIZIONALE
1 du(ve)rìa
2 du(ve)rìssi, du(ve)rìsci (qdis)
3 du(ve)rìa
1 du(ve)rìssimo, du(ve)rìscimo (qdis)
2 du(ve)rìssi, du(ve)rìsci (qdis)
3 du(ve)rìa, du(ve)rìene
IMPERATIVO
2 /
2 /

VERBO VULÉ (volere)
INFINITO PRESENTE vulé, volé
PARTICIPIO PASSATO vulùdo, vulzùdo
PRESENTE INDICATIVO
1 vòjo
2 vòi, vòji
3 vòle, vò
1 vulémo*
2 vuléde
3 vòle, vò, vòlene**
*lat. vòlumus
**lat. vòlunt
IMPERFETTO INDICATIVO
1 vuléo
2 vuléi
3 vuléa
1 vulémie, vulémmi
2 vuléi
3 vuléa, vuléene
PRESENTE CONDIZIONALE
1 vurìa, vulerìa
2 vu(le)rìssi, vu(le)rìsci (qdis)
3 vurìa, vulerìa
1 vu(le)rìssimo, vu(le)rìscimo (qdis)
2 vu(le)rìssi, vu(le)rìsci (qdis)
3 vurìa, vulerìa, vu(le)rìene
IMPERATIVO
2 (ci)ài da vulé, déi (da) vulé
2 (ci)éde da vulé, duéde (da) vulé

VERBO PUDÉ (potere)
INFINITO PRESENTE pudé, pulé
PARTICIPIO PASSATO pudùdo, pulzùdo
PRESENTE INDICATIVO
1 pòsso
2 pòssi, pòi
3 pòle, pò
1 pudémo
2 pudéde
3 pòle, pò, pòlene
IMPERFETTO INDICATIVO
1 pudéo, puléo
2 pudéi, puléi
3 pudéa, puléa
1 pudémie, pudémmi*
2 pudéi, puléi
3 pudéa, puléa, pudéene
*lat. poteràmus
PRESENTE CONDIZIONALE
1 pud(e)rìa
2 pud(e)rìssi, pud(e)rìsci (qdis)
3 pud(e)rìa
1 pud(e)rìssimo, pud(e)rìscimo (qdis)
2 pud(e)rìssi, pud(e)rìsci (qdis)
3 pud(e)rìa, pud(e)rìene
IMPERATIVO
2 /
2 /

Osservazioni sulle coniugazioni
I verbi dué e pudé, privi di imperativo, usano per sostituirlo delle forme improprie derivate dal congiuntivo imperfetto, che corrispondono al congiuntivo esortativo italiano : pudéssi (o puléssi) per possa tu, possiate voi (pudéssi cascàtte!) e pudésse (o pulésse) per possa io, possa egli, possano essi (pudésse nfrusgià nténa pianta!).