La Pertigara: Fodo de la nee! (16 e 17 dicembre 2010)

sabato 18 dicembre 2010

Fodo de la nee! (16 e 17 dicembre 2010)

0 commenti:

Oh, ciao, eh!

Eccheve riadi su La Pertigara! Nte 'sto blògghe truaréde gnigò su Osimo e sul dialetto sua.

Bòna naigazzió a tutti!

Pi-èsse: la pertigàra o pertegàra vole dì l'aratro.
Attenzione! Per la lettura del blog secondo la pronuncia del dialetto osimano:
- la c preceduta da vocale e seguita da e o i viene pronunciata a metà col suono c di pesce (come nel toscano) oppure a metà col suono g dolce (questo soprattutto in campagna);
- la g dolce va letta scivolata, come nel toscano;
- le o finali delle parole italiane vengono spesso rese molto chiuse, quindi quasi pronunciate come u;
- la lettera s molto spesso deve essere letta sc come in pesce se sta davanti a b, ch, d, f, gh, m, n, p, qu, t e v.

La Pertigara

sabato 18 dicembre 2010

Fodo de la nee! (16 e 17 dicembre 2010)

0 commenti:

Oh, ciao, eh!

Alènco dei poste

Argomènti

Lettori fissi (e fissadi): ségnede pure te!

Nun trôi calcheccò ntel blogghe? Cérchelo chì!

Osimo ntela rede

Slidesció de le bellezze d'Osimo

Informazzió su cullù che scrìe

I siti che ve cunzijo de ndà a véde

I poste che v'ha ggustado de più!